Как сейчасAs it is now
Даты нет.No date.


Ничего из этого на сайт не внедрено. Снимки сделаны на тестовом сайте и на одобренной главной, в настоящих стилях сайта. Отметьте один вариант в каждом разделе — выбор соберётся внизу страницы.None of this is on the live site yet. The screenshots come from the test site and the approved home page, in the site’s real styles. Pick one option in each section — your choice is summed up at the bottom.
Пример — настоящая дата тура: 19.12.2026. Сейчас даты на странице тура нет. Во всех вариантах сложность теперь так: «WT2» крупно, описание мелко под ним.Example: the tour’s real date, 19.12.2026. Today the tour page shows no date at all. In every option the difficulty now reads “WT2” large, with its description small underneath.
Даты нет.No date.


Мелко, капсом, с иконкой календаря, но ярко. Дата близко к названию, у названия чуть меньше межстрочный, от названия до текста плотнее. Кнопка в 48 px от низа плашки.Small caps with a calendar icon, in full white. The date sits close to the title, the title’s line height is slightly tighter, and so is the gap to the text. The button stays 48 px above the panel’s bottom edge.


Как просила Верена: над описанием подзаголовок в стиле «Gut vorbereitet unterwegs» — календарик, потом дата, ниже идёт текст.As Verena suggested: above the description, a subheading in the style of “Gut vorbereitet unterwegs” — a calendar icon, then the date, then the text.


Сейчас все осенние даты прошли, и блок «Kommst du mit?» исчезает с главной. Ниже — как показать их историей. Даты настоящие, стили — главной страницы.All autumn dates have passed, so the “Kommst du mit?” block has disappeared from the home page. Below: ways to keep them as history. Real dates, the home page’s own styles.
Новые даты сверху, прошедшие ниже — полупрозрачные, чёрно-белые. Вместо кнопки — тег «Durchgeführt» над датой. При большом числе прошедших нужен лимит (например, последние 3).Upcoming dates first, past ones below — faded and black-and-white. Instead of the button, a “Durchgeführt” tag above the date. With many past dates the list needs a cap (say, the last 3).


Актуальные даты как сейчас, ниже тихий список: последние 3 прошедших и ссылка «Alle durchgeführten Touren». Тег над датой, название на всю ширину.Upcoming dates as today; below, a quiet list of the last 3 past tours and a link “Alle durchgeführten Touren”. Tag above the date, title at full width.


Когда новых дат нет (как сейчас, конец сезона), блок не пропадает: прошедшие полупрозрачные, тег «Historie» над датой, заголовок «Das waren unsere Herbsttouren».When there are no upcoming dates (as now, end of season) the block stays: past tours faded, a “Historie” tag above the date, titled “Das waren unsere Herbsttouren”.


Форма работает: тестовая заявка дошла письмом. Проблема в том, что видно после отправки: поля остаются, а «спасибо» мелко внизу и наезжает на подпись — кажется, что ничего не ушло.The form works: a test enquiry arrived by email. The problem is what you see after sending: the fields stay, and the thank-you line is small, at the bottom, over the signature — it looks as if nothing was sent.
«Спасибо» мелким текстом под кнопкой, поверх подписи Sebastian.A small thank-you line under the button, over Sebastian’s signature.


Тем же шрифтом и размером, что «Lass uns deine Wanderung planen»; на компьютере — на базовой линии его первой строки. Ниже текст и кнопка «Schliessen».Same typeface and size as “Lass uns deine Wanderung planen”; on desktop on the baseline of its first line. Below: the message and a “Schliessen” button.


После «Anfrage senden» панель формы уезжает, а сверху по центру сайта появляется широкая зелёная полоса «Danke, deine Anfrage ist gesendet!» с крестиком.After “Anfrage senden” the form panel closes and a wide green bar appears at the top centre: “Danke, deine Anfrage ist gesendet!”, with a close button.


hiking-adventure.mostofdesign.com — боевой сайт не трогали.hiking-adventure.mostofdesign.com — the live site is unchanged.
Было 13 px при трёхстрочном названии. Теперь при длинном названии текстовый блок поднимается; у коротких названий ничего не сдвинулось, высота плашки и фото — как на боевом. «Schwierigkeit» — по левому краю.It was 13 px with a three-line title. Now a long title lifts the whole text block; short titles are unchanged, and the panel and photo keep their live-site height. “Schwierigkeit” is now left-aligned.


16.11 отправили тестовую заявку с тестовой страницы тура: сервер принял её, письмо пришло. Исправить нужно только вид после отправки (раздел C).On 16 November a test enquiry sent from a test tour page was accepted and arrived by email. Only what you see after sending needs fixing (section C).